News

The international literary award Yugria

The experts’ commission of the Yugra international literary award, organised by the Bank of Khanty-Mansiisk, announced the 2012 laureates: for local history, the laureate is the legendary Yuri Vella (Yugria) for his dictionary of toponyms “The River Agan and its tributaries”. (28/1/2013)

 

On March 9th 2013, Yuri Vella met in Tallinn his Finnish translator Karina Lukin and his Estonian translator, prof. Art Leete. On March 10th 2013, before leaving Tallinn with the train Tallinn-Moscow, he had a meeting in the organisation Fenno-Ugria. There he met Kaur Mägi, Taavi Tatsi and the writer Indrek Koff. Jaak Prozes made an interview for the cultural paper Sirp.

 

Juri-Koff

 

Yuri Vella with Indrek Koff

 

Juri-Niglas-Maegi

 

Yuri Vella with Kaur Mägi et Liivo Niglas

 

Juri-Lukin-Leete-Niglas

 

Yuri Vella with Karina Lukin, Art Leete and Liivo Niglas

 

Juri-Toulouze

 

Yuri Vella with Eva Toulouze

Letter to the Governor, 07.03.2013

Natalia Vladimirovna, Madam!

At the beginning of winter (before the New Year), we met on the reindeer pasture where last year the forest burnt, a Kogalym forester with his assistant. They informed us that from summer 2013 on, a loggers’ brigade shall cut the burnt forest and heavy machines will carry the timber away.

Read more…

 

29.11.2009Yuri Vella received the Mamin-Sibiriak award

Yuri Vella received the Mamin-Sibiriak award for his collection of prose “Ветерок с озера”, “Breeze from the lake” [PDF to be posted soon]. This award is given by the Ural region’s writers organisation.

 

14 May 2003 – Liivo Niglas received the IUCN Film Award

Liivo Niglas has received the first ever IUCN Film Award for the Environment. As part of the annual film festival, Visions du Réel, a 5000 Swiss Franc cash prize went to the Estonian-born film-maker for Yuri Vella’s World (Juri Vella Maailm).

Read more…