Im Heiligen Wald

Im Heiligen Wald

Bete.

Vielleicht werden deine Worte gehört,

Und der Beschützer der Taiga lässt die Wälder wieder wachsen,

Die gefällt wurden für Bohlen im Straßenbau.

Bete, vielleicht werden deine Worte gehört,

Und die Beschützerin der Sippe holt jene ins Leben zurück,

Die starben oder umkamen,

Weil sie den Selbstgebrannten schluckten.

Bete,

Vielleicht werden deine Worte gehört,

Und die Herrin des Agan

Stellt nicht nur die ölverseuchten Wasser wieder her,

Sondern auch die Ufer.

Und die Völker,

Die an seinen Ufern gelebt haben.

 

Übersetzung Marianna Butenschön